-
1 над этим
-
2 над этим
prepos.gener. daarover, hierover, erboven, erover, eroverheen -
3 над этим
prepos.gener. daarover, hierover, erboven, erover, eroverheen -
4 над этим об этом
-
5 над этим об этом
-
6 над этим вам стоит подумать
Colloquial: put that in your pipe and smoke itУниверсальный русско-английский словарь > над этим вам стоит подумать
-
7 над этим пришлось поломать голову!
Makarov: that really was a teaser!Универсальный русско-английский словарь > над этим пришлось поломать голову!
-
8 над этим тебе придётся поломать голову!
Makarov: that's a twister for you!Универсальный русско-английский словарь > над этим тебе придётся поломать голову!
-
9 над этим тебе стоит призадуматься!
General subject: put that in your pipe and smoke it!Универсальный русско-английский словарь > над этим тебе стоит призадуматься!
-
10 над этим написано...
prepos.gener. es steht darüber...Универсальный русско-немецкий словарь > над этим написано...
-
11 над этим я могу только посмеяться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > над этим я могу только посмеяться
-
12 над этим переводом ещё придётся поработать
prepos.colloq. pie šī tulkojuma vēl jāpiestrādāРусско-латышский словарь > над этим переводом ещё придётся поработать
-
13 над этим ещё надо будет подумать
prepos.gener. ceci est à voirDictionnaire russe-français universel > над этим ещё надо будет подумать
-
14 над этим стоит подумать
prepos.gener. ceci mérite réflexionDictionnaire russe-français universel > над этим стоит подумать
-
15 над этим стоит призадуматься
prepos.gener. cela donne à songerDictionnaire russe-français universel > над этим стоит призадуматься
-
16 над этим стоит поразмыслить
prepos.gener. e meditabileUniversale dizionario russo-italiano > над этим стоит поразмыслить
-
17 над этим надо работать
• na tom je třeba pracovat -
18 Над этим надо подумать
Тидын шотышто шоналташ кӱлеш -
19 Я всегда задумывался над этим.
General subject: I have wondered about that. (Really? I've wondered about that.)Универсальный русско-английский словарь > Я всегда задумывался над этим.
-
20 дайте мне день, чтобы подумать над этим вопросом
Универсальный русско-английский словарь > дайте мне день, чтобы подумать над этим вопросом
См. также в других словарях:
Надёжность психологического теста — Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность. Содержание 1 Надёжность… … Википедия
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
Над схваткой — С французского: Au dessus de la melee. Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Рол лана (1866 1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и резко осудил военные планы французского правительства. Уже… … Словарь крылатых слов и выражений
Над Тиссой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Над Тиссой. Над Тиссой Жанр д … Википедия
над — укр. над, др. русск., ст. слав. надъ ἐπί (Супр.), болг. над (Младенов 321), сербохорв. над, словен. nad, чеш., польск. nad, nаdе, слвц. nad, nаdо; также в качестве приставки: надлежать, надзирать. Достоверно родственно на I. Форма nadъ могла быть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НАДЁЖНОСТЬ — х и м и ч е с к и х п р о и з в о д с т в, св во этих объектов выполнять требуемые ф ции, сохраняя во времени значения установленных эксплуатац. показателей (технол. параметры процессов, производительность, качество продукции, уд. расходы… … Химическая энциклопедия
Суд над Повелителем времени — Обложка DVD издания «Суда над Повелителем времени» Страна Великобритания ТВ канал BBC One … Википедия
Многочлен над конечным полем — Многочленом над конечным полем называется формальная сумма вида Здесь целое неотрицательное число, называемое степенью многочлена , а элементы алгебры над … Википедия